Manga Chapter 606 - Last Page

[Hiraishin]

Good day

My friend and I are having a debate with regards to what is mentioned on the last page of the above mentioned chapter (606). I am stating that Madara gives Obito a new identity which is the name Uchiha Madara which he will be known as from that day on... where as my friend is stating : Obito takes it on himself to assume Madara's identity...

Who is right? (What do you understand from that last page)

You must be registered for see images

 

[WhistleBlower]

obito is acting as madara on his own cause i believe

 

[Young Thug]

Well, Madara left all of his plans to Tobi and it's strongly hinted Madara would want him to take his identity. Who else would he say he was? No one would believe some random person with knowledge on the founders of Konoha.

 

[KidGamer65]

The *********** translation makes it seem more like he was telling Obito to assume his name.

You must be registered for see images

 

[Kettei]

The *********** translation makes it seem more like he was telling Obito to assume his name.

You must be registered for see images

Yes

 

[orochimaru sannin]

I would say that Uchiha Madara, tells Obito to take on hes name. It would awake more fear in ppl, then some random dude who just got a plan.

 

[Unatural]

He Is Acting

 

[mabanae]

The *********** translation makes it seem more like he was telling Obito to assume his name.

You must be registered for see images

this translation is right .

 

[Kirin Rei]

The *********** translation makes it seem more like he was telling Obito to assume his name.

Spoiler

You must be registered for see images

Nah, it's wrong.
Madara's exact quote is; 行け　オレが復活するその時まで…
Which means; Go... Untill the time that I'm revived...

There's no such continiuity in their lines.

Nagato asks; What's (the meaning of) this?... Just, who are you?

And Obito answers with; おれは　うちはマダラだ.
Which translates to; I am... Uchiha Madara.

this translation is right .

Pray tell, how do you know? :|

 

[soggysombrero]

madara is saying that until he is revived obito will be known as...madara uchiha

 

[truebulation]

Good day

My friend and I are having a debate with regards to what is mentioned on the last page of the above mentioned chapter (606). I am stating that Madara gives Obito a new identity which is the name Uchiha Madara which he will be known as from that day on... where as my friend is stating : Obito takes it on himself to assume Madara's identity...

Who is right? (What do you understand from that last page)

You must be registered for see images

Since it was revealed that Madera can manipulate his will into physical form, and thus created the black half of zetsu, I interpreted it as though Madera is controlling Obito with his physically manifested will. Near end of latest episode, we can see that black rod he calls his will in physical form, and just before that, he calls the zetsu weaker forms of Hashirama. Would it then be possible for Madara, who told obito to use his Will when he used Rikudou No Jutsu, to control Obito through this black rod of his Will?

If Madara made zetsu from Hashirama cells, and calls them androids of weaker forms of Hashirama, and then placed his will in physical form as a black rod into center of Hashirama statue in wall (not sure what that is referred to as), then I would interpret that as him controling all zetsu with his will, even the one that Obito used. Thoughts?

 

[WindStyleCXR]

madara told him from the day he died that he would be madara uchiha