Kurama talking through naruto

[Meowazziel]

It is so epic.
It has only happened a few times though.

This last chapter, the translation was a bit odd.

You must be registered for see links

''the fourth hokage left him to him''
What is this suppose to be. Its a translation error right?

I wished the stripes on naruto his face, werent so thick in his full kurama mode.
The face in the upper right corner with the more gentle stripes, looks more epic dont you think?

 

[Forsberg]

Kurama talks in tongues.

 

[Ciao]

Your avatar is strange.

 

[saaaaaadpanda]

Yeah, I agree that wasn't the best translation. I actually like the heavy face stripes.

 

[TonyMontana]

hahaha yeah so awesome ^-^ the translation sucks lol

 

[Rikodu sennin]

Your avatar is strange.

I agree

 

[TheLastSamurai]

ye also noticed, was good for a laugh

 

[gordo1]

Yeah, I agree that wasn't the best translation. I actually like the heavy face stripes.

Awful translation. And I think the stripes look good.

 

[kaka96]

I think that the first him refers to Tobi and the second to Naruto, this was directed towards Bee/Hachibi and Kakashi/Guy
The second one sentence was directed towards Tobi

 

[Narutohokage7]

I think "him to him" means that Minato left Naruto to his own devices trusting him. Thats just my defense for the translations. Narutos apperance when Kurama talks through him is epic.

 

[saaaaaadpanda]

I think that the first him refers to Tobi and the second to Naruto, this was directed towards Bee/Hachibi and Kakashi/Guy
The second one sentence was directed towards Tobi

Spoiler

You must be registered for see images

Original Line: "The Fourth Hokage left him to him..."

So what you're saying is, it's actually: "The Fourth Hokage left Tobi to Naruto"?

As in Minato left the job of stopping Tobi to Naruto? Yeah, that kind of makes sense.

 

[Shiina..]

Yup, Kurama is boss :scorps:

 

[kaka96]

Spoiler

You must be registered for see images

Original Line: "The Fourth Hokage left him to him..."

So what you're saying is, it's actually: "The Fourth Hokage left Tobi to Naruto"?

As in Minato left the job of stopping Tobi to Naruto? Yeah, that kind of makes sense.

Yup that's what I'm saying

 

[Lightning Release]

I think that the first him refers to Tobi and the second to Naruto, this was directed towards Bee/Hachibi and Kakashi/Guy
The second one sentence was directed towards Tobi

This.