It isn't just Kishi, look at how women are portrayed in other mangas as well. Tiny waists, huge breasts, skimpy outfits, etc. I'm a guy so I'm not complaining, but I can definitely see how a woman would get offended by some of these series.
tsunade has almost killed jaraiya on multiple occasions. and naruto gets pounded every time he says something to sakura.
Thats why Bella need to be a vampire not a werewolf, coz werewolf are superior than vampire and she need to balanced it.
Kishi is a bit chauvinist after all
A japanese man who belittles and objectifies women? Im shocked