Kimimaro even without hype and purely feats definitely takes this in any setting in my opinion. His bone forest technique would make him undectable to them and he can lung from any of its stems to pick any of them apart at any moment. Knowing there abilities he’ll most likely start with Taguya who possess the greatest threat but when confronted would be killed off the quickest. Kidomaru next etc.
He’s also been shown to dodge Gaaras sand and perfectly aim bone projectiles at his face at the same time, implying while fighting the others he could knock the flute out of Tayuyas hand possibly destroying it after seeing how his first wave of projectile made it through gaaras defense and almost hit him directly
or assuming this is too much for him, which it may not be seeing as he defeated what looked to be a hundred kyuubi clones without a scratch on him, applies that skilled towards Kidomaru and his spiders while fighting the others after Taguya is dead. Bone forest or not he should be able to fight the others at the same time if no one is in their cursed two state.
He could also use his projectiles to destroy Kidomarus summoning and spiders before they touch him.
You must be registered for see links
Defending himself from Sakon and Jirobos physical attacks by dodging and/or using his dance of Larch and withstanding if he should be hit with Kidomarus arrows with just his body if he does not see it coming, seeing as we saw Neji was able to withstand two of them as long as they didn’t hit his heart or his head. Kimimaro is able to create a layer of bone under his skin strong enough to endure sand coffin. His body is much stronger and if it’s a real threat his curse state 2 should definitely be capable of withstand the blow the way he used it to handle an even larger sand burial without damage. Sakons merge technique, Kidomarus webs/arrows and Tayuyas genjutsu are there best bet but that’s if they connect and
again if it’s any real threat he has his bone forest to avoid all conflict if necessary.