Nah I think the Juubi would probably have way too much for Samehada to absorb.
It's strong yeah but I don't think the blade is limitless.
Maybe if he could use it in Bijuu mode and use the Juubi chakra to fire Tailed Beast Balls over and over to whittle it down.