baitcaster
Member
- Joined
- Dec 18, 2014
- Messages
- 471
- Reaction score
- 50
Here is a link to the translators page.
Kakashi Hiden : Hyouten no Ikazuchi Chapter 7 - 10
Prologue - Chapter 6
Japanese-(Poor)English translation: irregulars-daradara
(Thai version is also available. -> เวอร์ชันภาษาไทยมีนะคะ ใครอยากได้ ติดต่อได้หลังไมค์ค่ะแต่รอหน่อยเพราะโน้ตไว้ซับนรกสุดหูรูด)
.
.
Chapter 7 : Frozen Lightning
- The battle of Kakashi VS Kahyou / Gai VS Rahyou begun
- Kahyou didn’t think they could beat Konoha. But believed that if they threw out their life for this, their message would reach to someone and their wills would be inherited.
- Kakashi replied that Garyou’s just an idealist and that kind of guy could destroy the world to achieve one’s own ideal
.
"I don’t care if this kind of world…"
"Will perish?"
"….."
"You wanted to say that, didn’t you?"
.
- Kakashi continued saying, he heard from Naruto that Kahyou lost the son because of Nami no kuni’s people. Then it’s understandable to think like that. Every shinobi will face the death of a loved one in someday.
- Kahyou replied emotionally that Hakuhyou (薄氷 - Thin ice) didn’t die in a battle. He was killed by people of Nami no kuni. All of shinobi have to prepared for death since when they decided becoming one, so the death of shinobi is one’s own choice. But Kahyou and Rahyou didn’t want Hakuhyou to spend that kind of life. They just wanted to have a peaceful life which have no need to fight something
- Kakashi said they’re wrong. No matter are they shinobi or ordinary people, all life demands struggle. People have to fight as long as they live
- Kahyou screamed and started attacking.
.
"What do you know about it! A death of comrade and one own’s child’s death are completely different! There’s no way someone like you could ever understand how parents whose child was killed feel!"
"Then why are you trying to take other’s child’s life away?"
”!?”
"The people you guys did execute were also someone’s children. Even if you destroyed the world, your sorrow would never fade away"
.
- It seemed that Kakashi’s words made Kahyou quite upset. Kahyou screamed+ actuated Jisarenhyou → giant-countless icicles appeared and came after everyone in the ship
- Rahyou tried to stop his sibling but it seemed that Kahyou didn’t even hear his voice. So he had to knock Kahyou out.
- But it’s a bit late. An icicles hit the ship, made a big hole on it
- The passengers and furnitures were sucked out of the ship
- Rahyou was holding Kahyou’s body + grabbing a pillar, try not to fall out
- Kakashi grabbed Gai’s hand with one hand and catched a transmission line with other one, dangling out from the ship
- Unfortunately, he couldn’t hold them tight since his index fingers were broken. So the wire kept slipping out from his hand
- Kakashi saw a mask’s falling down → He looked upward and found out that Kahyou was the woman in blue dress
Chapter 8 : 5,000 Metres before the point of Death
- Everyone’s falling down
- Kakashi and Gai looked at each other. They both have made up their mind for the death
- Kakashi thought about Kahyou’s scream + Was there anything he could do for her…?
Then he stopped thinking
'It's over anyway. I will go to the same place as Obito, Father and other comrades who passed away in a battle'
- But then Sai did save the day XD He had a birds made from Choujuugiga saved everyone
- According to Sai, the high level was about 6,000 metre (Kakashi thought that Tobishachimaru’s getting higher because it became lighter after passengers + furniture fell out)
- Kakashi told Sai that the principal offender’re Rahyou + Kahyou
- Considered from the ship’s direction, Tobishachimaru seemed to be heading to Hoozuki Castle = The hijackers’re planning to attack the castle in case the negotiations broke down
- Kakashi called Ino and told her that they need to strengthen the defences of the castle + asked Sai to take him back to the ship
Chapter 9 : Tsunade’s Decision
- Gai’s taken back to Konoha and got punched by Tsunade
- Tsunade was about to keep beating him (She’s so mad because Gai skipped the mission to go to Tobishachimaru 8D; ) but Shizune stopped her + told Tsunade that they received a contact from Tsuchikage
- Tsuchikage told the Hokage that every villages did know about the airship. But they all pretended not to know anything for sake of the comrade of the war
- Tsuchikage continued speaking that few days ago, there’re some people bought a lot of Aobiko (青火粉 - Blue Fire Spark) from Roukoku(狼哭)Village
- Explosive power of Aobiko is several times of exploding tag’s
- Iwagakure’s shinobi had been investigating and found out that aobiko was stuffed into the ship
- Other villages still remain silent because they were trying to figure out the ship’s course
- Hoozuki Castle is located on boundary line of Iwagakure and Kusagakure. (Grass village) That’s why Tsuchikage decided to contact Konoha
- He warned Tsunade that if the Tobishachimaru keep heading to Iwagakure, they will bring down the ship
- Tsunade replied that Tobishachimaru’s heading to Kusagakure. If the ship’s going to pass over the village, she will shoot it down
- Tsunade contacted Rahyou to tell him about what Tsuchikage did say. But Rahyou only said he’ll give them another 3 minutes to release Garyou or he’ll continue execution
- In Sai’s opinion, if tail wind keep blowing like that, Tobishachimaru will reach Hoozuki castle in about 20 minutes
.
"Tsunade-sama….. Are you serious?" Sakura asked nervously.
"About shooting down the ship….. Kakashi-sensei’s still in there!?"
.
- Tsunade’s terribly hesitated. But if they let Rahyou&co get what they want, Konoha will definitely lose their footing in shinobi society
Tsunade’s order:
- Sai : stands by on the sky
- Ino : tells Kakashi about what Tsuchikage said
- Everyone except Naruto : go to Hoozuki Castle / do not let Naruto knows about this
- Even the ship was just flowed by wind… if it seems to pass over the Castle, SHOOT IT DOWN RIGHT AWAY
Chapter 10 : Heart
- Kakashi was crawling in the ducts
- He’s worrying about an execution + thinking where Aobiko could be
- Ino was trying to convince Kakashi to get out of the ship
.
"Thank you, Ino. But I can’t do that"
"But..!"
"Just like you’re worrying about me, there is someone who’s also worrying about the people who’re still in this ship"
"….."
"If I abandon those people so easily, I will not be able to protect anyone in Konoha even if I become Hokage"
.
- Kakashi went to the control room and knocked down 1 hijacker who was in there
- He told 2 pilots to keep the high-level + if they’re demanded to low the ship, they’ve to play hijackers a trick
- Kakashi asked them so because if Aobiko are stuffed in the ship, the hijackers would probably use is for attack the Castle… and in order to boost hit probability in throwing down Aobiko, they need to low the high-level
- Kakashi heard a voice from the lounge
*Approx. one thirds of passengers were suked out off the ship + the hijackers also became 8 people(There’s 12 in the beginning)*
- A woman’s crying. She said her son’s having asthma attack and his pills’ lost in previous incident
- She offered her life in exchange of her son’s. But Rahyou refused to make a landing just to save 1 boy.
- He said she’s people of Nami no kuni + asked what’s her job
- The woman replied that her husband’s a doctor
- Rahyou said his nephew died because he got abandonded by a doctors in Nami no kuni + The mother of the child is his sister who’s standing next to them
- Kahyou was looking downward and said nothing
- He laughed and continued, This is a retribution, now it’s their turn to abandon them
- Kakashi showed himself and told Kahyou to save the boy
.
"Kahyou, you said to me 'there's no way someone like you could ever understand how parents whose child was killed feel' right?… But you can”
Kahyou’s body stiffen up
"Please, save the boy"
Rahyou tried to interupt the conversation, he shouted he’s gonna hill Kakashi
"Shut up"
Kakashi stared Rahyou into silence.
- Kakashi continued speaking, there’s no need to make a landing. His comrade’s following the ship so all they have to do is leave the boy in his care + He also offered his own life in exchange
- Rahyou replied that then Kakashi had to die first since there’s no guarantee that he wouldn’t change his mind after releasing the boy
- Kakashi unleashed Shiden and hit it to his own neck without hesitation
- But it turned out that his right hand was swallen by the ice so it couldn’t kill him
- The ice’s also licking up from his feet → Kakashi kneaded chakra to override the jutsu
.
"You don’t have to die" said Kahyou "I’ll let this boy go"
.
- Rahyou tried to stop Kahyou but she shouted at him to stop
- She continued saying, they didn’t want to do indiscriminate killing. Plus, Kakashi couldn’t do anything anymore
*In order to stop Kahyou’s Jisarenhyou, a person has to keep kneading chakra in the body like Kakashi does. But that will make the person can’t use chakura for other jutsu* (Kahyou use it to Kakashi when they first met)
- Kahyou took the boy from his mother and opened a hole in the ice :- which had been stopping up the big hole of the ship
- She handed over the child to Sai
.
"If I saw you again, I’ll kill the hostages"
"……."
.
- Kahyou told the mother to go with her son
- Other hostage started complaining that’s unfair → His body was frozen
"It’s time for an execution anyway said Kahyou
- Kakashi asked Kahyou that why did she not actuate Jisarenhyou to him until now
- After a little hesitation, Kahyou began to talk bit by bit
- She said Kakashi did say that people have to fight as long as they live. But there’re people who were not even allowed to take part in any fights
- There was caste in Kirigakure
Highest : A family which have been living in Kirigakure since their ancestor’s time.
Middle : A family which had took Kirigakure’s side in a war
Lowest : A family which was annexed after they lost to Kirigakure in a war (Kahyou’s family was in this rank)
- In Konoha, shinobi are assigned work according to their ability. But in Kirigakure, the most dangerous mission would assign to shinobi in the lowest rank because they were considered as dangerous element which might betray the village in someday, and that’s made a lot of shinobi in Kirigakure became nukenin
- Momochi Zabuza was one of them (Kahyou also said she heard that he used to be a very kind kid)
- The test that Zabuza did kill over 100 children; was a test for the lowest rank shinobi
*According to Kahyou, thing’s getting better since Terumi Mei was inaugurated as Mizukage*
- She heard that after became nukenin, Zabuza have to kill people to earn money and dead by sneak attack
- Kahyou’s husband decided to take Zabuza’s failure as a lesson
- They made a village of nukenin and started to take a mission which people in Nami no kuni used to request to 5 villages
- They could live in the country because of that plan. But no one paid respect to shinobi who take a dirty works and that made Kahyou’s husband was upset
- He became addicted to drinking and drown to death in the sea
- After his death, Kahyou left the village of nukenin with her son, decided to live like an ordinary people
- She said they were poor but happy
- However, Hakuhyou did inherit his mother’s blood line ability
- One day, Hakuhyou’s friend threw a stone to a hornet’s nest while they’re playing together
- Hakuhyou wanted to protect his friend so he unleashed jutshu - which he wasn’t taught- unconsciously
- Despite a slight injury of his friend -who was saved because of Hakuhyou- the boy was stung in his whole body
- What is worse, the friend left Hakuhyou in a forest and ran away back to his home
- Kahyou went to the boy’s house to ask about her son because he didn’t come home and it’s getting late. But the boy’s mother looked at her like she’s a monster and said if she knew that Hakuhyou is a nukenin’s child, she wouldn’t let them play together
- Anyway, Kahyou managed to asked her where the children was
- Kahyou found her son passed out in the forest. His whole body was swollen, yet he kept talking deliriously; told his friend not to throw a stone to hornet’s nest + he will take care of the hornet so hurry up and run away
- Kakashi didn’t know what to say
- He doesn’t have a child. Moreover, He’s still hesitating to be Hokage; The father of Konoha Village. Even if someone like he say something, it will be nothing but hypocrisy
- Kahyou replied to Kakashi question, why did she not actuate Jisarenhyou to him from the start
.
"Perhaps I wanted you to stop us"
"……"
"It’s too late though"
.
- Kakashi’s thought after he heard about Kahyou’s past : Is there’re something he can do? What should he do to release this woman from the sorrow?
- Rahyou demanded his sub to lock Kakashi up in a room
You must be registered for see links
Kakashi Hiden : Hyouten no Ikazuchi Chapter 7 - 10
Prologue - Chapter 6
Japanese-(Poor)English translation: irregulars-daradara
(Thai version is also available. -> เวอร์ชันภาษาไทยมีนะคะ ใครอยากได้ ติดต่อได้หลังไมค์ค่ะแต่รอหน่อยเพราะโน้ตไว้ซับนรกสุดหูรูด)
.
.
Chapter 7 : Frozen Lightning
- The battle of Kakashi VS Kahyou / Gai VS Rahyou begun
- Kahyou didn’t think they could beat Konoha. But believed that if they threw out their life for this, their message would reach to someone and their wills would be inherited.
- Kakashi replied that Garyou’s just an idealist and that kind of guy could destroy the world to achieve one’s own ideal
.
"I don’t care if this kind of world…"
"Will perish?"
"….."
"You wanted to say that, didn’t you?"
.
- Kakashi continued saying, he heard from Naruto that Kahyou lost the son because of Nami no kuni’s people. Then it’s understandable to think like that. Every shinobi will face the death of a loved one in someday.
- Kahyou replied emotionally that Hakuhyou (薄氷 - Thin ice) didn’t die in a battle. He was killed by people of Nami no kuni. All of shinobi have to prepared for death since when they decided becoming one, so the death of shinobi is one’s own choice. But Kahyou and Rahyou didn’t want Hakuhyou to spend that kind of life. They just wanted to have a peaceful life which have no need to fight something
- Kakashi said they’re wrong. No matter are they shinobi or ordinary people, all life demands struggle. People have to fight as long as they live
- Kahyou screamed and started attacking.
.
"What do you know about it! A death of comrade and one own’s child’s death are completely different! There’s no way someone like you could ever understand how parents whose child was killed feel!"
"Then why are you trying to take other’s child’s life away?"
”!?”
"The people you guys did execute were also someone’s children. Even if you destroyed the world, your sorrow would never fade away"
.
- It seemed that Kakashi’s words made Kahyou quite upset. Kahyou screamed+ actuated Jisarenhyou → giant-countless icicles appeared and came after everyone in the ship
- Rahyou tried to stop his sibling but it seemed that Kahyou didn’t even hear his voice. So he had to knock Kahyou out.
- But it’s a bit late. An icicles hit the ship, made a big hole on it
- The passengers and furnitures were sucked out of the ship
- Rahyou was holding Kahyou’s body + grabbing a pillar, try not to fall out
- Kakashi grabbed Gai’s hand with one hand and catched a transmission line with other one, dangling out from the ship
- Unfortunately, he couldn’t hold them tight since his index fingers were broken. So the wire kept slipping out from his hand
- Kakashi saw a mask’s falling down → He looked upward and found out that Kahyou was the woman in blue dress
Chapter 8 : 5,000 Metres before the point of Death
- Everyone’s falling down
- Kakashi and Gai looked at each other. They both have made up their mind for the death
- Kakashi thought about Kahyou’s scream + Was there anything he could do for her…?
Then he stopped thinking
'It's over anyway. I will go to the same place as Obito, Father and other comrades who passed away in a battle'
- But then Sai did save the day XD He had a birds made from Choujuugiga saved everyone
- According to Sai, the high level was about 6,000 metre (Kakashi thought that Tobishachimaru’s getting higher because it became lighter after passengers + furniture fell out)
- Kakashi told Sai that the principal offender’re Rahyou + Kahyou
- Considered from the ship’s direction, Tobishachimaru seemed to be heading to Hoozuki Castle = The hijackers’re planning to attack the castle in case the negotiations broke down
- Kakashi called Ino and told her that they need to strengthen the defences of the castle + asked Sai to take him back to the ship
Chapter 9 : Tsunade’s Decision
- Gai’s taken back to Konoha and got punched by Tsunade
- Tsunade was about to keep beating him (She’s so mad because Gai skipped the mission to go to Tobishachimaru 8D; ) but Shizune stopped her + told Tsunade that they received a contact from Tsuchikage
- Tsuchikage told the Hokage that every villages did know about the airship. But they all pretended not to know anything for sake of the comrade of the war
- Tsuchikage continued speaking that few days ago, there’re some people bought a lot of Aobiko (青火粉 - Blue Fire Spark) from Roukoku(狼哭)Village
- Explosive power of Aobiko is several times of exploding tag’s
- Iwagakure’s shinobi had been investigating and found out that aobiko was stuffed into the ship
- Other villages still remain silent because they were trying to figure out the ship’s course
- Hoozuki Castle is located on boundary line of Iwagakure and Kusagakure. (Grass village) That’s why Tsuchikage decided to contact Konoha
- He warned Tsunade that if the Tobishachimaru keep heading to Iwagakure, they will bring down the ship
- Tsunade replied that Tobishachimaru’s heading to Kusagakure. If the ship’s going to pass over the village, she will shoot it down
- Tsunade contacted Rahyou to tell him about what Tsuchikage did say. But Rahyou only said he’ll give them another 3 minutes to release Garyou or he’ll continue execution
- In Sai’s opinion, if tail wind keep blowing like that, Tobishachimaru will reach Hoozuki castle in about 20 minutes
.
"Tsunade-sama….. Are you serious?" Sakura asked nervously.
"About shooting down the ship….. Kakashi-sensei’s still in there!?"
.
- Tsunade’s terribly hesitated. But if they let Rahyou&co get what they want, Konoha will definitely lose their footing in shinobi society
Tsunade’s order:
- Sai : stands by on the sky
- Ino : tells Kakashi about what Tsuchikage said
- Everyone except Naruto : go to Hoozuki Castle / do not let Naruto knows about this
- Even the ship was just flowed by wind… if it seems to pass over the Castle, SHOOT IT DOWN RIGHT AWAY
Chapter 10 : Heart
- Kakashi was crawling in the ducts
- He’s worrying about an execution + thinking where Aobiko could be
- Ino was trying to convince Kakashi to get out of the ship
.
"Thank you, Ino. But I can’t do that"
"But..!"
"Just like you’re worrying about me, there is someone who’s also worrying about the people who’re still in this ship"
"….."
"If I abandon those people so easily, I will not be able to protect anyone in Konoha even if I become Hokage"
.
- Kakashi went to the control room and knocked down 1 hijacker who was in there
- He told 2 pilots to keep the high-level + if they’re demanded to low the ship, they’ve to play hijackers a trick
- Kakashi asked them so because if Aobiko are stuffed in the ship, the hijackers would probably use is for attack the Castle… and in order to boost hit probability in throwing down Aobiko, they need to low the high-level
- Kakashi heard a voice from the lounge
*Approx. one thirds of passengers were suked out off the ship + the hijackers also became 8 people(There’s 12 in the beginning)*
- A woman’s crying. She said her son’s having asthma attack and his pills’ lost in previous incident
- She offered her life in exchange of her son’s. But Rahyou refused to make a landing just to save 1 boy.
- He said she’s people of Nami no kuni + asked what’s her job
- The woman replied that her husband’s a doctor
- Rahyou said his nephew died because he got abandonded by a doctors in Nami no kuni + The mother of the child is his sister who’s standing next to them
- Kahyou was looking downward and said nothing
- He laughed and continued, This is a retribution, now it’s their turn to abandon them
- Kakashi showed himself and told Kahyou to save the boy
.
"Kahyou, you said to me 'there's no way someone like you could ever understand how parents whose child was killed feel' right?… But you can”
Kahyou’s body stiffen up
"Please, save the boy"
Rahyou tried to interupt the conversation, he shouted he’s gonna hill Kakashi
"Shut up"
Kakashi stared Rahyou into silence.
- Kakashi continued speaking, there’s no need to make a landing. His comrade’s following the ship so all they have to do is leave the boy in his care + He also offered his own life in exchange
- Rahyou replied that then Kakashi had to die first since there’s no guarantee that he wouldn’t change his mind after releasing the boy
- Kakashi unleashed Shiden and hit it to his own neck without hesitation
- But it turned out that his right hand was swallen by the ice so it couldn’t kill him
- The ice’s also licking up from his feet → Kakashi kneaded chakra to override the jutsu
.
"You don’t have to die" said Kahyou "I’ll let this boy go"
.
- Rahyou tried to stop Kahyou but she shouted at him to stop
- She continued saying, they didn’t want to do indiscriminate killing. Plus, Kakashi couldn’t do anything anymore
*In order to stop Kahyou’s Jisarenhyou, a person has to keep kneading chakra in the body like Kakashi does. But that will make the person can’t use chakura for other jutsu* (Kahyou use it to Kakashi when they first met)
- Kahyou took the boy from his mother and opened a hole in the ice :- which had been stopping up the big hole of the ship
- She handed over the child to Sai
.
"If I saw you again, I’ll kill the hostages"
"……."
.
- Kahyou told the mother to go with her son
- Other hostage started complaining that’s unfair → His body was frozen
"It’s time for an execution anyway said Kahyou
- Kakashi asked Kahyou that why did she not actuate Jisarenhyou to him until now
- After a little hesitation, Kahyou began to talk bit by bit
- She said Kakashi did say that people have to fight as long as they live. But there’re people who were not even allowed to take part in any fights
- There was caste in Kirigakure
Highest : A family which have been living in Kirigakure since their ancestor’s time.
Middle : A family which had took Kirigakure’s side in a war
Lowest : A family which was annexed after they lost to Kirigakure in a war (Kahyou’s family was in this rank)
- In Konoha, shinobi are assigned work according to their ability. But in Kirigakure, the most dangerous mission would assign to shinobi in the lowest rank because they were considered as dangerous element which might betray the village in someday, and that’s made a lot of shinobi in Kirigakure became nukenin
- Momochi Zabuza was one of them (Kahyou also said she heard that he used to be a very kind kid)
- The test that Zabuza did kill over 100 children; was a test for the lowest rank shinobi
*According to Kahyou, thing’s getting better since Terumi Mei was inaugurated as Mizukage*
- She heard that after became nukenin, Zabuza have to kill people to earn money and dead by sneak attack
- Kahyou’s husband decided to take Zabuza’s failure as a lesson
- They made a village of nukenin and started to take a mission which people in Nami no kuni used to request to 5 villages
- They could live in the country because of that plan. But no one paid respect to shinobi who take a dirty works and that made Kahyou’s husband was upset
- He became addicted to drinking and drown to death in the sea
- After his death, Kahyou left the village of nukenin with her son, decided to live like an ordinary people
- She said they were poor but happy
- However, Hakuhyou did inherit his mother’s blood line ability
- One day, Hakuhyou’s friend threw a stone to a hornet’s nest while they’re playing together
- Hakuhyou wanted to protect his friend so he unleashed jutshu - which he wasn’t taught- unconsciously
- Despite a slight injury of his friend -who was saved because of Hakuhyou- the boy was stung in his whole body
- What is worse, the friend left Hakuhyou in a forest and ran away back to his home
- Kahyou went to the boy’s house to ask about her son because he didn’t come home and it’s getting late. But the boy’s mother looked at her like she’s a monster and said if she knew that Hakuhyou is a nukenin’s child, she wouldn’t let them play together
- Anyway, Kahyou managed to asked her where the children was
- Kahyou found her son passed out in the forest. His whole body was swollen, yet he kept talking deliriously; told his friend not to throw a stone to hornet’s nest + he will take care of the hornet so hurry up and run away
- Kakashi didn’t know what to say
- He doesn’t have a child. Moreover, He’s still hesitating to be Hokage; The father of Konoha Village. Even if someone like he say something, it will be nothing but hypocrisy
- Kahyou replied to Kakashi question, why did she not actuate Jisarenhyou to him from the start
.
"Perhaps I wanted you to stop us"
"……"
"It’s too late though"
.
- Kakashi’s thought after he heard about Kahyou’s past : Is there’re something he can do? What should he do to release this woman from the sorrow?
- Rahyou demanded his sub to lock Kakashi up in a room
