I never said anything about them all having the same amount of chakra. I said stamina referring to their physical capabilities. I am also not implying that all Ten-Tails hosts are equivalent in everything if you're confused on that. I specifically said only two categories. Referring to Hashirama and Madara:No man you are wrong. If Konohamaru was a juubi jin vs Hashi as one they are equal? No man, it dont work like that. Reread my post which has a statement on Kaguya.
They dont have unlimited chakra and they can get tired because Kaguya got tired and she has the most chakra and is the strongest. Hashiramas chakra is roughly greater than Kyuubis when not in Sage Mode. Him becoming a juubi jin would be far greater than Madara in the chakra/stamina department. Madara wanted perfection and aimed to get Hashis powers.
Life Force: This doesn't change whether or not one is a host, so Hashirama would be superior.
Stamina: They're both immortal thus they will both have equivalent stamina and recovery.
Energy: Their strongest chakra will be the same in quality, so they will both have the same amount energy, for example their influence on Wood Style.