Zetsu is a spy remember? He sees everything. He watches you when you eat, he watches you when you sleep and even when you poo. One would assume he'd know who Minato was, then.
