there was a SPECIFIC quote saying Violets name is actually viola and that she was the kings daughter. If you read it there should be no question about if she is the daughter of the king.It was said many times.
But yes she is rebbeccas aunt(i wonder if rebbecca even knows it.)