is there anyone who is good at Japanese and can write it on PC or mobile ?

[Zook1]

Google translate doesn't work to well tbh

The first part should say Kakashi's new original ninjutsu kamui..etc

Whatever all I know it soloed Kaguya.

 

[wael reda]

x charcter is 抉 took me a while to figure out

Yeaah, are you sure about about空 ,it doesn't look exactly like how it is written in the image !!?
When I try to translate it on Google translation ,it didn't make any sense
Do you know a translation site can translate it well !!?

 

[Vapids Will]

Yeaah, are you sure about about空 ,it doesn't look exactly like how it is written in the image !!?

カカツによる視合オりジナル忍術 “神威"のカを宿した”雷切””である"その神速の突きは, 抉り取った敵の部位を時空へと飛ばしてしまう

Yes that kanji is also in there there may be ? marks ill try to make it red

I double checked the dictionary くう = 空 it means sky/ air

 

[Magatsu Izanagi]

Yhea ,There is really a part hyping kakashi's speed then
Can you understand the rest ?

I can't read Japanese, but I'll try and piece together a little more based on certain characters I'm able to recognize.

But, as N BIS said, I'm pretty sure this has been entirely translated and put into thread here on the forum.

 

[wael reda]

カカツによる視合オりジナル忍術 “神威"のカを宿した”雷切””である"その神速の突きは, 抉り取った敵の部位を時空へと飛ばしてしまう

Yes that kanji is also in there there may be ? marks ill try to make it red

Thanks ,by the way ,can you translate that !!?or have a translation site that can translate it well !!?

 

[BlacLord™]

These characters were replaced with question marks ,try to reply to my post and you would find them
Thanks

Yes, it was actually only one character for each ;the number of marks doesn't equate to missing characters.

The entry translation by me:

"An enhanced version of Kakashi's original technique. This is Raikiri bolstered by Kamui. A thrust is executed at godspeed, combined with the phasing ability. This technique works by warping a pierced body part into the other dimension."

 

[wael reda]

I can't read Japanese, but I'll try and piece together a little more based on certain characters I'm able to recognize.

But, as N BIS said, I'm pretty sure this has been entirely translated and put into thread here on the forum.

There are some translations ,but they differ in some points that can change the whole mechanism of the jutsu
So I won't to make sure

 

[wael reda]

Yes, it was actually only one character for each ;the number of marks doesn't equate to missing characters.

The entry translation by me:

"An enhanced version of Kakashi's original technique. This is Raikiri bolstered by Kamui. A thrust is executed at godspeed, combined with the phasing ability. This technique works by warping a pierced body part into the other dimension."

From what you understand? Does it need to pierce first to warp ? Or it pierces by warping the parts that overlaps with?

 

[Vapids Will]

Yes, it was actually only one character for each ;the number of marks doesn't equate to missing characters.

The entry translation by me:

"An enhanced version of Kakashi's original technique. This is Raikiri bolstered by Kamui. A thrust is executed at godspeed, combined with the phasing ability. This technique works by warping a pierced body part into the other dimension."

10/10 would read again

 

[BlacLord™]

From what you understand? Does it need to pierce first to warp ? Or it pierces by warping the parts that overlaps with?

It's hardly difficult Japanese so there is no doubt in my translation.

Yes, it is only pierced body parts that are warped.

 

[wael reda]

10/10 would read again

From what is written in the image ,do you think that kamui raikiri needs to pierce first in order to warp ,or it is just two synchronizing process(the warping and the piercing)

 

[wael reda]

It's hardly difficult Japanese so there is no doubt in my translation.

Yes, it is only pierced body parts that are warped.

Thanks very much

 

[Vapids Will]

From what is written in the image ,do you think that kamui raikiri needs to pierce first in order to warp ,or it is just two synchronizing process(the warping and the piercing)

what he said Lol

 

[wael reda]

what he said Lol

Thanks,bro