[Discussion] Is Sasuke the 'fellow of the traitor' ??!!

[DeMaggio]

LOL wow that's funny. I was creating my post and looking through all the comments and as soon as I posted it I see you came to the rescue to clarify it before I did. I was "fashionably late!" Good chapter just needs to be clarified better in the upcoming ones.

 

[Kronnic]

In *********** it said "Fellow Judas"
And for those who know the bible, Judas betrayed Jesus.
So by Obito using the term Fellow, it means that they both are traitors.
Obito betrayed Madara and Sasuke betrayed Obito.

 

[VJ87G]

I agree. Obito lied to Sasuke about everything. Sasuke should finish him off for using him like a puppet.

 

[RinneBlitz]

Obito is *****. Sasuke was never on his side, he was just walking another path and had different goal.

 

[Mr Hiru]

Dear sirs. Let this thread die in peace.

 

[-ahhimane-]

It was because Sasuke changed the sides "just like that"
In MS version, Obito says, "My fellow Judas.."
Judas = One who betrays another under the guise of friendship.

 

[Legendary Sannin]

Knowing Kishi he will "repeat the past" and Sasuke will somehow change again like Madara did.

 

[VJ87G]

I think you mean this.

VIZ TRANSLATION: Obito: (to Sasuke) WHAT MAKES YOU THINK THE WAR IS OVER... FELLOW TRAITOR?!

Looks like Obito knows that Sasuke betrays the Akatsuki, and Obito kill those who betray it. But Sasuke knows that Obito is the biggest traitor of all. Traitor of all Uchihas in chap 655.

 

[xyungmili]

the real translation saidmy fellow judas

 

[Jako98146]

Sasuke's the traitor, and Minato's the fellow of the traitor

 

[Your Creepy Stalker]

I think it's a mistranslation, he actually said "My fellow Traitor" or something like that, and he was talking about Sasuke.

 

[AMIan]

Sasuke was never on Obito's side to begin with. Obito just thought he was. Just like when Sasuke told Obito:
"We? Since when have I joined you?" after he killed Danzo.

 

[johnny335704]

Obito means - Sasuke was traitor to Akatsuki & Obito like Itachi was.