Hinata has no counters to Mei's jutsu and gets negged she would be useless in this fight. Tenten still has exploding landmines and all but would fall. Although she could provide a distraction for Ino to use mind transfer tech on Mei or something, Ino is also a sensor which would help her out quite a bit so it would be interesting. In the end I think Mei wins comfortably.