Really is too bad Kishimoto scrapped the Hyuuga subplot for whatever reason. Had potential to make Hinata relevant to something other than Naruto. Just one more thing to put on the long laundry list of this series storytelling failures.
True, there was so much missed chances or rather, should I say, deliberately avoided chances to give the clan [or Neji and Hinata] development.
Hiashi & Hanabi are out of the village when Pain attacks ? Never mentioned where they went.
Ao has Byakugan ? Danzo deals w/ it.
Hyuga-cloud issue ? Gets addressed as on off-hand comment by Yamato [of all people]
Edo Hizashi ? Gets off paneled and never meets his son
Hinata & Neji's contribution to the war ? Fighting zetsus and no edo summons.
Hyuga trio protecting Naruto ? Less than half a chapter of literally no new abilities.
Neji dying ? Even less so panel time than above. Worst off, no flashbacks or buildup to said death.
Konoha founding ? No mention of the Hyuga whatsoever, yet the Shimura clan is mentioned
Kaguya has Byakugan ? No Hyuga character involvement nor any explanation as to what the Byakugan even is.
Even w/ Bolt and Himawari, Kishi doesn't give them Byakugan. It would seem he chose this root simply because he doesn't want them to be associated w/ the Hyuga Clan System nor does he want to deal w/ the whole subplot of which one would be the heir and which one would get a curse seal.
Hell, I can almost guarantee you this desire to steer away from giving the Hyuga clan development may even lead to Hanabi being branded the Hyuga Leader, when both Neji and Hinata were/are far more deserving of sucha role [assumign he even bothers to adress this long-ignored subplot in the Mini Series].
Speaking of which, Naruto never even deal w/ the so-called promise he made to Neji about changing the Hyuga clan. As far as we know, they still brand their members w/ seals .
Honestly, this is way I LOVE the anime so much, because it actually gives this clan and it's caste system development rather than ignoring it like Kishi does.