In chapter 628 sakura says "SHANARO!",i'd like to know what this word means please!

[Senju Smash Bros]

In chapter 628 sakura says "SHANARO!",i'd like to know what this word means please!

Is "SHANARO!" a mistranslation or something if not what does it mean, does it mean that cause sakura is panicking like a coward she's speaking giberish if it is giberish sakura chan should put a sock in it.

 

[Narubro]

Re: In chapter 628 sakura says "SHANARO!",i'd like to know what this word means pleas

it's her inner sakura

 

[Shura]

Re: In chapter 628 sakura says "SHANARO!",i'd like to know what this word means pleas

It means ''hell yeah'' or something like that...

 

[Itachi75]

Re: In chapter 628 sakura says "SHANARO!",i'd like to know what this word means pleas

it is gibberish.
-
becuase if you read the subtitles is always changes.
-
"basterd, hell yeah, oh yes, Die!, jerk,"
-
it bascially is her little gibberish when she fights or when she is excited

 

[Horus]

Re: In chapter 628 sakura says "SHANARO!",i'd like to know what this word means pleas

It Translates to "Hell Yeah"
She Normally Uses it When She's Fighting, or When Inner Sakura is shown

 

[BEASTLY NARUTO]

Re: In chapter 628 sakura says "SHANARO!",i'd like to know what this word means pleas

Was wondering too

 

[Under the Rain]

Re: In chapter 628 sakura says "SHANARO!",i'd like to know what this word means pleas

Naruto is famous for dattebayo and Sakura for shanaro which means what's written above

 

[thegame]

Re: In chapter 628 sakura says "SHANARO!",i'd like to know what this word means pleas

Did you really need a thread for that, when we have google..

 

[BlackFlame44]

Re: In chapter 628 sakura says "SHANARO!",i'd like to know what this word means pleas

It's just what she says when she's fired up in the English version she says "CHA!" which doesn't mean anything either


P.S. do you not watch the anime cause she says this all the time xD

 

[AngelicYami]

Re: In chapter 628 sakura says "SHANARO!",i'd like to know what this word means pleas

Yes, "Hell Yeah", Reason for her saying that was....

You must be registered for see images

 

[-ahhimane-]

Re: In chapter 628 sakura says "SHANARO!",i'd like to know what this word means pleas

Kishi couldn't think of any better dialogue than this for her. In any way its good that she doesn't talks much instead cries a lot.
Whenever she gets a chance to show herself, she says ''HELL YEAH'' ("Now I got a chance") [ But still ruins it ]

 

[Defence]

Re: In chapter 628 sakura says "SHANARO!",i'd like to know what this word means pleas

Lol so it means she's fired up for a fight?