You must be registered for see images
I think the sentence can be interpreted in two different ways:
1. Boruto has left the village for real, he may have gone rogue.
2. Kawaki stated the shinobi age is over, but Boruto is still a shinobi.
We know his life will drastically change at some point (Toneri's sentence about his eyes).
Do you think he'll go rogue? And for what reasons?