Agreed, they should have remained as legendary myth nothing more. This and the whole reincarnation stuff shouldn't have been introduced in Naruto, IMO.
The way how Kaguya was sealed
The way how Madara has died
Obito still alive and return to Konoha with Rin
Rin still alive and was stuck somewhere but Obito knows nothing (excuse me for my strange imagination but I really liked the love obito holding for Rin)