So Naruto is more talented than Minato since he mastered Sage mode.
Minato also attained
Perfect Sage Mode despite being immensely less capable for that kind of stuff and having very much less chakra comparatively. If Naruto had the same body capability as Minato, his Sage Mode would be similar to Jiraiya's or maybe he wouldn't have attained Sage Mode, let alone Minato's Sage Mode.
Damn, Naruto surpassed Minato on almost everything in terms of known feats that both have and can be compared on a 1:1 relation.
Again, that's because of capability, not talent.
^Rasenshuriken agrees, that nature affinity manipulation that even Minato couldn't complete..
Rasenshuriken agrees only if you see "what happened" instead of "how it happened". Naruto created Rasenshuriken only because his body allowed him to i.e. he had 200+ clones to aid and speed up his learning by 200+x. If Minato had 200+ clones to train with like Naruto had, he could have completed Rasenshuriken in less than a day compared to Naruto's 5+ days. The creation of Rasenshuriken again highlights on Naruto's capability, not talent.
