Well, sometimes stuff starts happening in genjutsu that is obviously not real (like when Itachi put Naruto into it and made it pretty obvious). But it doesn't mean they can always realize that they're in genjutsu, especially if it's realistic enough. At least I think so.