[Question] How much longer?

Status
Not open for further replies.

LeEvilTongue

Leaf Village Regular 🍃
Regular
Joined
May 21, 2012
Messages
762
Reaction score
20
Not to sound like a total ***** (though I probably will), but how long can it take to translate Japanese to English? I mean, if I had to translate something from my native language to English, it would be done in no time.. (A few grammar errors, but still)
 

Punk Hazard

Sage of Six Posts 🔮
Immortal
Joined
Apr 21, 2011
Messages
59,557
Reaction score
4,729
Translators have personal lives bro, not to mention translating from Japanese will be time-consuming cuz it's tricky.
 

Ōkami

Legendary Shinobi 🐸
Supreme
Joined
Sep 11, 2012
Messages
21,781
Reaction score
2,396
You don't pay for it. So why ***** about the release time?
 

Sir Blades

Kage in the Making 👑
Legendary
Joined
Oct 2, 2011
Messages
18,911
Reaction score
1,663
I understand what you mean, when i translate between two languages it takes a couple of minutes, and i too have a personal life. At the interesting part is that usually one manga page has like 7 people working on it, scanning the page, cleaning up the page, translating the page, etc.
 

Zoids

Jōnin Strategist 🧠
Regular
Joined
Sep 11, 2012
Messages
1,360
Reaction score
210
This thread needs more ARMINSTRONG!
 

ArabianLuffy

Sannin of the Scrolls 📜
Elite
Joined
May 18, 2012
Messages
5,495
Reaction score
360
Not to sound like a total ***** (though I probably will), but how long can it take to translate Japanese to English? I mean, if I had to translate something from my native language to English, it would be done in no time.. (A few grammar errors, but still)
Well, let's put Staff real-life affairs aside.

Don't you want clean and high-quality pages with good translation?
 

LeEvilTongue

Leaf Village Regular 🍃
Regular
Joined
May 21, 2012
Messages
762
Reaction score
20
Well, let's put Staff real-life affairs aside.

Don't you want clean and high-quality pages with good translation?

Nah, I can just wait for mangastreams translation. Don't really care about the quality of the mangareader version as long as gets released as soon as possible (and as long as the language somewhat resembles English)
 
Status
Not open for further replies.
Top