Probably, just witnessing Shisui's death to protect the village was traumatic enough for Itachi to awaken his Mangekyou.
Also, if you remember, Sasuke's Mangekyou activated when Itachi died. He did not kill him either, but witnessing his death, even though he hated him, was traumatic enough to activate it.