The chains are a sealing jutsu I think Hinata can blow them away with air palm anyway. Hinata wins, also, Karin is a kunoichi. She can walk on water, glide through forest, etc like regular ninja.
