Hinata is kind of skilled within chakra shape manipulation

[kiiro]

It is more easy since you are molding it with seals, the rasengan you do it with pure chakra control.

You use seals to mold your chakra, for example the water dragon used by Kakashi or Tobirama, they mold their chakra nature and form with seals.

Rasengan doesnt need them