Pain and exhaustion will eventually make him pass out.What can pain do if you cant kill him?
And prove me that hidan can be exhausted.
He will get exhausted first before his opponent because he will always try to get close to his opponent which will involve a lot of running and dodging attacks while his opponents can attack him long range and barely moving from one spot to another.
If you still think daytime tiger and morning peacock can't defeat hidan, then how about just an ultra fast kick from guy to the head after realeasing 6th gates. That should be enough to make Hidan pass out, and then while passed out they can begin slicing him into many pieces then burry his body parts.