- Joined
- Apr 22, 2012
- Messages
- 3,348
- Reaction score
- 459
*Sigh*............you do realize that certain sentences in the mangapanda version make absolutely no god damn sense at all!Sorry, but it's just about the same thing.
This one is more... poetical, if anything. It tells the same thing with more complicated words.
How that makes it better eludes me.
The difference is huge and undeniable, and no, it is not "poetical" or "articulate", neither is it intended to be that way. It is simply a 100 times better translation than the amateurs at mangapanda can ever hope to come up with, that much has been made clear over time.
As I also mentioned above, ***********'s translations are so good that they rival the official VIZ translations which I also subscribe to..........