I don't know if Danzo literally needs to die or what to respawn using Izanagi. If he has to die than maybe the poison can immobilize him until the time limit is up (although Hanzo doesn't know about Izanagi's time limit I believe). Danzo might be able to bite his tongue or something though if he really has to die.