God damn it.

Sir Michael

Member
Joined
Feb 12, 2013
Messages
197
Reaction score
25
You must be registered for see images
You must be registered for see images

More than enough, and barely enough? I think I'm gonna start waiting for the official VIZ translations, because:

More than enough implies Sakura's chakra would be even more than the required amount to get them in other dimensions.

Barely enough implies it's - only just; scarcely; no more than; almost not.

How the hell can these people get plentiful and scarce wrong?
 

Slowpoke

Banned
Veteran
Joined
May 26, 2014
Messages
2,836
Reaction score
200
i hope sakura runs out of chakra and dies

You must be registered for see images
 

Edo Ritsu

Member
Joined
Jun 26, 2014
Messages
8,416
Reaction score
248
Wow, that's a big difference. ._.

Your avatar fits with your post, haha.
 

SIR UZMAKIMADARA

Sannin of the Scrolls 📜
Elite
Joined
Sep 18, 2012
Messages
8,901
Reaction score
1,201
Some Sakura fanboys are claiming that Suckura has more chakra than naruto's clone XD XD
 

Sirajknight

Banned
Regular
Joined
Mar 11, 2014
Messages
1,562
Reaction score
149
*********** obviously is the correct one. Thats why i read from their website
 

dizzynaruto

Member
Joined
Apr 30, 2013
Messages
162
Reaction score
13
Guyz, isnt it obvi? Sakuwin will solo Kaguya after Sasuke realizes his love for her and gives her his powerz. So real SO REAL

So much chakra, way more than Nardo clone. Obvi

#RealRawUncutTheories

OT: I'm pretty sure she has enough chakra :p
 

Punk Hazard

Sage of Six Posts 🔮
Immortal
Joined
Apr 21, 2011
Messages
59,557
Reaction score
4,729
Naruto and Sakura together will provide more than enough. Both of them. Together.
 

NaruSasuRival

Leaf Village Regular 🍃
Regular
Joined
Jan 25, 2013
Messages
914
Reaction score
198
You must be registered for see images
You must be registered for see images

More than enough, and barely enough? I think I'm gonna start waiting for the official VIZ translations, because:

More than enough implies Sakura's chakra would be even more than the required amount to get them in other dimensions.

Barely enough implies it's - only just; scarcely; no more than; almost not.

How the hell can these people get plentiful and scarce wrong?

I think you don't have to wait for VIZ translation to confirm which translation is good. If Sakura had more than enough, Obito would not need Naruto's clone to come along. The fact that Obito still needs Naruto's clone is the evidence that Sakura's chakra is barely enough - meaning she had almost what Obito need, but no more than that.

However, if Obito is actually talking about the total amount of chakra that both Naruto's clone and Sakura have, then more than enough can be a correct translation. This kind of situation occurs when fanboys and fangirls are translating the manga. Some translators always pick a translation that bash the character they don't like or make translation confusing to avoid bashing or hype of specific character.
 
Top