As we read the manga, they translate it to windcutting jutsu. But, don't you think it is a combination of wind and mist jutsu. Because kaze means wind and kiri means mist or fog. What do you think?
Ok, but we can see the kirigakure ninja did do the kirigakure no jutsu. The battlefield become foggy. I think naruto and other fuuton ninja will do something with the fog. Its like a combination jutsu.