[Discussion] explanation needed

[TheLastSamurai]

Could someone explain the last panel of todays manga? cause I'm not really getting what he means by "until my grandchildren's generation' crap xD

 

[Kriss123]

maybe he has a son who is of the worst generation, and you should write that this is the One piece Chapter*

 

[Highspeed]

Hmh it could be a wrong translated sentence .. Or just a cool qoute xD..

 

[ShonenAnimeFreak]

i think its cuz garp didnt have a son
and luffy is like garp's grandson
so the ochan waited for garp to have family which was someone in his granchild's gen???

this is what i interpreted it as

 

[Aertes]

I think he wants to emphasize the fact that his hate is that much that he will pass it down to his grandchildren,he will never let it go until he dies and he also tries to point out the duration of his hate.
He is using a metaphor to show his hate.

 

[TheHokage]

i think its cuz garp didnt have a son
and luffy is like garp's grandson
so the ochan waited for garp to have family which was someone in his granchild's gen???

this is what i interpreted it as

There's so much wrong here.

Garp did have a son Monkey D Dragon and Dragon had a son Monkey D Luffy.

So it's not Luffy is like Garp's grandson he is Garp's grandson.

 

[Yellow Spark]

It means that chin jao wants that his fight with garp should be settled by the fight of his grandchildren. He lost to garp but he want that his grandchildren should beat luffy.

 

[Caliburn]

I just interpreted that as that he would hate Garp till he has grandchildren. With other words it's a measurement of time.

 

[TheLastSamurai]

Indeed a very confusing translation, I hope the next chapter will clear things up ^^
oh and btw: bye Lucy haha

 

[shri3kbat]

i think its cuz garp didnt have a son
and luffy is like garp's grandson
so the ochan waited for garp to have family which was someone in his granchild's gen???

this is what i interpreted it as

What? You didn't know Dragon is Garp's son by now?

He just means that enough time has passed so that he won't hold a grudge against Garp

 

[Naruto D Luffy]

Cool quote

 

[WhistleBlower]

I think he wants to emphasize the fact that his hate is that much that he will pass it down to his grandchildren,he will never let it go until he dies and he also tries to point out the duration of his hate.
He is using a metaphor to show his hate.

Couldn't t have said it better ^_^ srsly thread maker. This is the answer you require :yeah:

 

[24 12 11 to troll]

i think its cuz garp didnt have a son
and luffy is like garp's grandson
so the ochan waited for garp to have family which was someone in his granchild's gen???

this is what i interpreted it as

dragon is garps son

i think chinjao may be a father to one of those in luffy's generation , doubt it but it would be a great twist on the story

 

[TheLastSamurai]

dragon is garps son

i think chinjao may be a father to one of those in luffy's generation , doubt it but it would be a great twist on the story

Imagine that old guy being Kid's or Law's (grand)father xD

 

[choft]

*********** clears it up. It says "Now I've decided to take it out on his Grandson". That's completely different to how I interpreted it from Mangareader lol.

Why does mangareader have such bad translations? ;/

 

[Pervy Wrath]

What you read is a mistranslation. Same thing happened to me. To get the gist of it, he said he will take his revenge on Luffy.

 

[Dragonking43]

i think its cuz garp didnt have a son
and luffy is like garp's grandson
so the ochan waited for garp to have family which was someone in his granchild's gen???

this is what i interpreted it as

Monkey D. Garp, Monkey D. Dragon, Monkey D. Luffy. Garp is Dragon's father and Luffy's grandfather it's shown at water 7 and during the war with whitebeard. So please reread the manga before you spread you're ignorance in these threads

 

[Hexuze]

I think he wants to emphasize the fact that his hate is that much that he will pass it down to his grandchildren,he will never let it go until he dies and he also tries to point out the duration of his hate.
He is using a metaphor to show his hate.

This.

On a side note, did anyone feel that this chapter was awful? Like I'm surprised saying that myself.

 

[Rikud0 Sennin]

i think its cuz garp didnt have a son
and luffy is like garp's grandson
so the ochan waited for garp to have family which was someone in his granchild's gen???

this is what i interpreted it as

Isnt Dragon Garps son?

 

[Pekoms]

This.

On a side note, did anyone feel that this chapter was awful? Like I'm surprised saying that myself.

It wasn't really "awful" so much as it was supplementary. It's kinda nice to get an elaboration on the fighters' styles.
Also, we've got two people gunning for Luffy specifically now... it seems like this chapter was a buildup for later on.