Dubbed vs Subbed?

[Ψ Veritas Ψ]

I used to love dubbed versions - and dont really care or see what the fuss is all about stating that they sound - in my opinion some of the dubbed voices are quite soothing.

what dissappointed me infinetly about the dubbed version is when I realized that its fairly different translation than the sub "and that they add so much filler none sense in the translation" - the subbed version is closer translation to the manga - therefore I was greatly dissappointed.

so what i do these days, is still watch the dubbed version but with subtitle lol - and i clearly see the difference in translation

 

[Deathwink]

Then clearly your an exception.

lol do you really think everyone on this website is from england/amarica? Lol

 

[-Punk-]

Any K fans out there ? it has dubs now .

 

[edwinblack]

once the dubbed dvd release version comes out it sounds better. but until that i watch subbed. simply cuz its farther along that dub and i cant hold myself to wait for the dub lol. true the jap does sound more emotionfull sometimes.

 

[edwinblack]

i wonder if japanese like english dubbed more than their own language.....

 

[Solo]

I prefer dub over sub. Not that Sub is bad, but I can accurately judge the dub. 90% of sub watcher have no idea if the voice actor is actually good or not.

 

[ANBU BlackOpps]

@ANBU : I know there's good dubs out there , I just named you a few , but to some people Dubs don't capture the emotion of the anime most of the time , I hate Naruto dub( I just don't feel it ) & I hate DBZ Sub (dubs is better here )

I used to love dubbed versions - and dont really care or see what the fuss is all about stating that they sound - in my opinion some of the dubbed voices are quite soothing.

what dissappointed me infinetly about the dubbed version is when I realized that its fairly different translation than the sub "and that they add so much filler none sense in the translation" - the subbed version is closer translation to the manga - therefore I was greatly dissappointed.

so what i do these days, is still watch the dubbed version but with subtitle lol - and i clearly see the difference in translation

But either way, english translated from japanses is never going to be exact. Whether its dubbed or english subbed. your still reading english and not understanding the japanese.

 

[edwinblack]

ive always been so addicted to naruto and somewhat bleach that ive never given anything else a chance. who can tell me a good anime thats realalistic(blood and such)??

 

[Ψ Veritas Ψ]

But either way, english translated from japanses is never going to be exact. Whether its dubbed or english subbed. your still reading english and not understanding the japanese.

no you dont understand - the dubbed version adds many little silly fillers to it - i hate fillers.

 

[ANBU BlackOpps]

i wonder if japanese like english dubbed more than their own language.....

ahahah I wonder that too.

 

[edwinblack]

I dont mind if they add little fillers as long as its extra interesting info

 

[edwinblack]

anyone ever seen elfen lied???way gory. i know its old

 

[-Punk-]

But either way, english translated from japanses is never going to be exact. Whether its dubbed or english subbed. your still reading english and not understanding the japanese.

B1tch I might be .What I'm talking about is the emotion it captures & to me sometimes the dubs kills it , like i said it's a matter of taste in the end .

 

[Erebus]

There's really nothing than hearing a good "Rasengan!!!". Dubs take the fun out of it.

 

[ANBU BlackOpps]

anyone ever seen elfen lied???way gory. i know its old

Watch Fullmetal Alchamist: Brotherhood. Its bloody and awesome. Great dubbing too

B1tch I might be .What I'm talking about is the emotion it captures & to me sometimes the dubs kills it , like i said it's a matter of taste in the end .

I guess soo.

 

[Solo]

no you dont understand - the dubbed version adds many little silly fillers to it - i hate fillers.

That's not always true. Certain shows do change in translation, for example: Pokemon or Yu-Gi-OH!.

Most dub try to stay as close to the original translation as possible. Something aren't possible to translate such as the dattebayo talk with Naruto and his Mother.

 

[Matt]

Well subbed just seems to sound better than dubbed

 

[SasukeCurse]

I enjoy both Subbed And dubbed i do enjoy subbed more but ill watch dubbed if needed no hate against it.

 

[Sakura Bunny]

The people that hate on the dubs are usually weaboos. LOL.

I usually watch dubs because I multitask while watching anime.

 

[KcMSean]

ive always been so addicted to naruto and somewhat bleach that ive never given anything else a chance. who can tell me a good anime thats realalistic(blood and such)??

Fullmetal Alchemist Brotherhood shits on both Naruto and Bleach. It's about 60 episodes, so I say give it a try! It's definitely worth it.