How does the new one look like a man? D: The old one is more animeish I give that.
The new one has a bigger chin, and I believe most people draw females with a smaller chin (but that is your style of drawing art). To me it looks like you have gave her the muscle male body than the curvey and soft female body.
As well I believe that you haft to give her bigger breast if you want the character to look bit more like a female. Because these breats are not so visible and looks more likely a male torso.
So my recommendation would been : Try to draw a bit smaller chin for females, more curves and soft edges. Not so much details on the body, because it make it looks like the person have a low % bodyfat with a good amount of muscles.