Not sure what that link has to do with my comment.
To elabarate although Kaguya's feats were powered by the chakra of all her doujutsu, her junken attacks were based off her Byakugan doujutsu. It being a kkm doesn't change that.
That moves the Byakugan much higher up the list in my op. If you restrict the Byakugan to Hyuuga feats than I will agree.
BZ clearly states that a master w/ a rock can beat a novice w/ a Shuriken. Kaguya is the expert w/ a rock here. She has a weaker Dojutsu than EMS and Rinnegan yet she fodderized the person wielding those Dojutsu because of her natural ability compared to Sasuke's natural ability. That says nothing about the Dojutsu
in general and is obviously not how to accurately rank Dojutsu, otherwise we'd be saying:
-Byakugan>Rinnegan/EMS because Kaguya fodderized Sasuke.
-3-Tomoe>=Mangekyo Sharingan because Sasuke was able to break free from Tsukuyomi.
-MS>EMS because DMS Kakashis feats surpass what EMS Sasuke is capable of.