My ex called me stuff like that while were at the highest point in our relationship so...If you hear a girl call a boy "fam", that's total friendzone lol
:| I mean I can't argue that but...Yes, it exists. An example would be the dude in your avatar.