Natsu was only able to use Dragon Force when he ate the concentrated magic from Jellal, I believe.
Gajeel has never shown Dragon Force but he should be able to use it if the circumstances are right for him, whatever they may be.
Edit: Him covering himself with metal is different than Dragon Force. Natsu can cover himself with fire but that isn't Dragon Force.