Confirmed. Mangapanda translation is more accurate.

[Umari Senju]

Dude until viz comes out with the translation your reference doesn't mean sh*t. Why can't you be patient and just wait? Also what's with the sudden justification for everyone to say MangaPanda is better than ***********? Seriously if you care so much about the translation than wait the entire week and only read Viz and pay for the manga if not the STFU and get out of here

A bit rude but you are 100% correct in your point XD

 

[mohdzarif]

Nowadays, *********** is shitty.

Last week they messed up with Sasuke's dialogue about Obito and Kakashi's monologue. (I've read the viz version.)

This week, the translations of Zetsu's dialogue seems atrocious, certain parts just don't make sense.

 

[Cray]

Jeez

This is hopeless

 

[-Spoiler-]

Plus you should know that no one on this site is going to agree with you. With manga the only reliable translations are VIZ.

Its like in all educational practices wikipedia isnt constituted as a reliable source. No matter what argument you make its irrelevant you cant change the fact that VIZ translations are the ONLY offical translations and hence forth the only reliable source. Native japan speakers cannot be trusted due to biased and no one can validify if whether or not they are wrong or not

Thank you. only time you hear someone on here crying about VIZ is when it doesn't support their butthurt points.

 

[Bogard]

Well if it's takL who translated it, it's better than the viz. Was obvious to me anyway. No matter how bad a translator can be, i would find it stupid to include someone's name when it doesn't appear in the original translation

 

[TrollingSage]

You clearly have never bought the manga before. You would see that you are wrong. MangaPanda use to be good for a long time but *********** has much better translations. If you compare MS and MP side by side with Viz you will understand why MS is chosen over MP the base only uses MP because they release the manga first and members are so impatient that they post it up anyway

Plus you should know that no one on this site is going to agree with you. With manga the only reliable translations are VIZ.

Its like in all educational practices wikipedia isnt constituted as a reliable source. No matter what argument you make its irrelevant you cant change the fact that VIZ translations are the ONLY offical translations and hence forth the only reliable source. Native japan speakers cannot be trusted due to biased and no one can validify if whether or not they are wrong or not

Viz get it wrong sometimes.

 

[Deuz]

*********** >>>>>> Mangapanda.

 

[KisuneUchiha]

Viz get it wrong sometimes.

How does the official translation get it wrong

 

[TrollingSage]

How does the official translation get it wrong

They're human and humans make mistakes. For example when Kushina was talking about Hashirama vs Madara, the viz translation pretty much implied Mito sealed the fox in her during the fight. Viz are only "official" because they've bought the rights to Naruto, it doesnt mean they're right 100% of the time.

 

[Deuz]

They're human and humans make mistakes. For example when Kushina was talking about Hashirama vs Madara, the viz translation pretty much implied Mito sealed the fox in her during the fight. Viz are only "official" because they've bought the rights to Naruto, it doesnt mean they're right 100% of the time.

i dont think its humans that does it i think its actually a computer that translates everything.

 

[TrollingSage]

i dont think its humans that does it i think its actually a computer that translates everything.

Who makes those computers?
Besides I don't think there's a 100% reliable translation program out.

 

[Deuz]

Who makes those computers?
Besides I don't think there's a 100% reliable translation program out.

Anata wa,-moto no sukuriputo de manga o yomu katamukeru baai wa, anata no tame ni amarini mo warui kanto baai, watashi wa, watashi wa amari ki ni shinai koto ga dekiru node, watashi wa amari ki ni shinai.

*********** > Mangapanda.

 

[Honord Sage]

Viz. is the only Authorize English Translator for the Manga in North America under contract with Kishi and the Manga. They also have the only hotline to Kishi and His staff so as to clear up any part in the translation that might be in dispute. The other translations are fan volunteers who offer their services to places like this site out of love for the Manga and many are good but they have no way to contact Kishi to solve a dispute in the translation.

 

[KingHashirama]

If it ain't viz.. It ain't canon.

I don't get what makes people think their translations or translations of other people are superior to mangapands or manga stream.. .

It ain't viz.. its irrelevant and the same as MP and MS


regarding the OP: Yea bro Mangapanda made way more sense.

 

[Hiraishin Stage 3]

They're human and humans make mistakes. For example when Kushina was talking about Hashirama vs Madara, the viz translation pretty much implied Mito sealed the fox in her during the fight. Viz are only "official" because they've bought the rights to Naruto, it doesnt mean they're right 100% of the time.

viz translation also wrongly said that itachi transferred all of his ms techniques to sasuke when it was a one time amaterasu only

 

[Angelic.]

thank you for takls translation. all people who say ms>mp are delusional. both suk at certain times.

 

[ShinjuMadara]

I won't believe anything until Viz comes out, MS also said Kaguya was trying to give power to her sons while MP said she was taking them away, do you have a solution to that?

 

[Totorocho]

NB at it finest.

You must be registered for see images

This forum sucks compared to NarutoForums

MP>>>MS in translation.