[Discussion] Chapter 574 Corrected Script Added to Manga Scans

[boshans]

Added this to a previous thread but I figured I would make a new thread so everyone else could see it easier. I took the translation Kirin made and put them in the actual manga (with the help of my gf)...here is the entire chapter with the new translations added to it. Should put this up on the main site! lol. Let me know what you think. I am considering doing this on a regular basis provided that I have translations(Kirin!). Let me know if I should put them in spoiler tags if it's too big.

Spoiler

You must be registered for see images

Spoiler

You must be registered for see images

Spoiler

You must be registered for see images

Spoiler

You must be registered for see images

Spoiler

You must be registered for see images

Spoiler

You must be registered for see images

Spoiler

You must be registered for see images

Spoiler

You must be registered for see images

Spoiler

You must be registered for see images

Spoiler

You must be registered for see images

Spoiler

You must be registered for see images

Spoiler

You must be registered for see images

Spoiler

You must be registered for see images

Spoiler

You must be registered for see images

Spoiler

You must be registered for see images

Spoiler

You must be registered for see images

Spoiler

You must be registered for see images

 

[TobisPawn]

I love you, man.

 

[chad062388]

Great job.

 

[boshans]

I added a little something I thought of to page 10, changed one of the words the zetsu's said when they were screaming in pain. You can probably figure out which one, I thought it was funny lol.

But anyway, it was a pain in the ass to get rid of the text that's not in the talk bubbles and still make the background look good...hope I did a decent job for everyone. Would be a lot quicker to get this out if it didn't have so many flashback scenes lol.

 

[Ozidende]

wow it'z cool great job keep it up

 

[boshans]

I f*cking love you for this. <3

Hahahah thanks

 

[boshans]

come on no one else saw this? REALLLLLY? sigh lol. i put some hard work into this hahah, at least say something!

also i just thought of something while reading it over again...i know sasuke says it seems like tobi is a fraud, but wouldn't this mean he actually knows who tobi is? since he read zetsu's mind, and zetsu is the only other person who most likely knows exactly who he is. basically sasuke is the only real person now to know who the **** tobi is...since zetsu isn't really....well real. and it obviously seems like since he wasn't surprised or something like that, that he doesn't know this person himself. so therefore it can't be some of the theories that people have...like...well only one i can think of is the orochimaru theory. maybe obito to. i dont know if he knew of him, but maybe kakashi said something about it. actually i think we can rule out any uchiha, based on his fraud statement, if you think about it.

 

[yasaka totsuka]

Awesome work man!

 

[Leechan]

damn good work! now it makes sense!

 

[~Elixir~]

Damn that was a lot of effort on ur part.....!!
Its pretty late so none shall take it into consideration...!!
BTW Good work ..!!

 

[boshans]

Thanks guys, I appreciate it. I wish I can upload this zip file I have of the chapter some where, it's probably easier to download that instead of right clicking and saving as for each of these images lol. I don't know of any good hosting sites anymore.

 

[TobisPawn]

Haha I honestly hope you do this every week, though I understand it'd be a real pain

 

[Flame Alchemist]

in your first post you asked if you should wrap them with spoiler tags.
please do so

 

[boshans]

It's not to bad as long as there isn't a whole shit ton of flashback pages...well not specifically flashback, just the pages that have the text on the background itself and not in a talk bubble. Takes a while to get rid of that text and still make the background look good. If it's just talk bubbles it goes pretty fast I'll try to do it every week though, as long as I have good translations, can't be certain on how fast i'll get it done, but i'll try to do it as fast as possible.

EDIT: Flame Alchemist, I put them all in spoiler tags. Your right it definitely is better this way lol.

 

[Flame Alchemist]

It's not to bad as long as there isn't a whole shit ton of flashback pages...well not specifically flashback, just the pages that have the text on the background itself and not in a talk bubble. Takes a while to get rid of that text and still make the background look good. If it's just talk bubbles it goes pretty fast I'll try to do it every week though, as long as I have good translations, can't be certain on how fast i'll get it done, but i'll try to do it as fast as possible.

EDIT: Flame Alchemist, I put them all in spoiler tags. Your right it definitely is better this way lol.

yeah it seems better , good job by the way