- Joined
- Apr 24, 2012
- Messages
- 14,472
- Reaction score
- 572
I just read the *********** translation, and I was actually quite surprised that it didn't change much. But after reading the chapter in both translations, more than one time, I can confirm that the "Sasuke turning evil" thing is entirely false, and here's why:
tl;dr? There is nothing hinting at Sasuke turning evil in this chapter. Sai is basically reiterating what the Rookies - and Jugo - felt after hearing Sasuke's statement.
What Sasuke said after combining his attack with Naruto's, has nothing to do with him turning evil.
As you can see in the scan above: He simply says, "Burn!"; he is directing this towards the crippled Juubi. Yes, it's that simple... No secret motives, nothing.
Now, what Sai is saying above - while intriguing at first - is completely mitigated by Sasuke's actions in the recent chapters. Sai is talking about "Sasuke's aim", as in, the latter stating that he wants to become Hokage, and right the wrongs of the previous Hokage, and we did see Jugo looking a bit skeptical about this, a couple of chapters ago... Which is why he replies saying "Hell, if I know..."
You must be registered for see images
As you can see in the scan above: He simply says, "Burn!"; he is directing this towards the crippled Juubi. Yes, it's that simple... No secret motives, nothing.
You must be registered for see images
Now, what Sai is saying above - while intriguing at first - is completely mitigated by Sasuke's actions in the recent chapters. Sai is talking about "Sasuke's aim", as in, the latter stating that he wants to become Hokage, and right the wrongs of the previous Hokage, and we did see Jugo looking a bit skeptical about this, a couple of chapters ago... Which is why he replies saying "Hell, if I know..."
tl;dr? There is nothing hinting at Sasuke turning evil in this chapter. Sai is basically reiterating what the Rookies - and Jugo - felt after hearing Sasuke's statement.