His clone went sage mode , that page in that manga where it shows a black panel with dark sheres that's him sensing in SM and that's what he sees in infinite amount of nature chakra where there in it folds on it's self which is why it shows a mirror image of what's going on , look at it again.Yeah he can. Just wait for it Naruto will go Sage mode and start hearing the actual feelings of the Juubi