OP think Kishimoto had the whole story in mind from the beginning and doesn't know the Databook was updated simply because new ideas in the manga sparked new information that had to be released and some retcon's had to be made on old information to suit new Idea's. At the end of the day it all comes down to Facts and logical, reasonable common sense. The Databook say's Yata can block all attacks, the Manga say's it can turn back any attack and common sense says that's a no limits fallacy and hyperbole. So who's right? Common sense because the Databook and Manga are essentially saying the shield can withstand an infinite amount of force from an infinite amount of attacks with zero proof. In this case we know the Rin'negan grants mastery over all Nature types including Yin-Yang release because only with the Rin'negan Yin-Yang release can be used to adept mastery and therefore means that anyone wielding the Rin'negan can use both "Yin" and "Yang".
Arguing about a Narutowikia post that was made by some guy that didn't mention Yang release for Nagato and Obito despite the same site contradicting itself saying the the Rin'negan allows the user to master any jutsu including those of the 5 elements which thereby must include both Yin and Yang release:
As well as the Databook, a source who's information is not always 100% credible, simply not mentioning Nagato and Sasuke possessing it is rather moot.
