Was neither proven yet nor ever stated that the Susano'o cloak on Kurama was PS. Maybe once he does find out how to correctly use PS, then yea, could be possible.
should be able to. id like to seee naruto/sasuke create a Fuuton:tailed beast ball rasenshuriken using sasukes Amaterasu sword like madara did with his susanoo sword and kuramas TBB