Yata's hype can be interpreted in different ways. The databook nor the manga ever specifically refer to it being able to tank a certain amount of damage, but the databook goes out of its way to explain how its defense works. So what I believe its referring to is that it can block any form of attack regardless of its properties.
You must be registered for see images
Either way, it would be NLF to claim that its durable enough to withstand any level of attack. Otherwise anyone here that thinks "He outlasts him by tanking everything" has to believe that he can beat JJ's or Kaguya by just sitting there.
Naruto should take this Low Diff in all honesty