lndra
Legendary Shinobi 🐸
- Joined
- Jun 1, 2014
- Messages
- 31,928
- Reaction score
- 2,237
Some of this is cut off...
First Translation
Translation by OD
You must be registered for see images
You must be registered for see images
You must be registered for see images
First Translation
The first image, the words in the box between Naruto and Boruto says that they are "parent and child"
The words below the picture of Naruto say "UZUMAKI NARUTO: Father of Boruto. As the 7th Hokage he is protecting Konoha"
The words in the blue bubble to his left say "The Hokage is stong and amazing!" (Sarada)
(The red bubble on his right is cut off, so I can't read all of it, but it says somehting about him being a dad"
The words below Boruto (the character on the right) say "UZUMAKI BORUTO (actually, his name can be read as Bolt or Volt like electricity or Lightneing bolt): A boy blessed with talent as a shinobi. What he calls his father, Naruto: "Kuso oyagi" (means something like shitty old man, lol) and hates him. He's the opposite of Naruto because he says he definitely does not want to become hokage.
The words between Sasuke and the kid on the left say "Parent and Child"
The words below the kid on the left say "UCHIHA SARADA(or SALADA, which is funny because he name basically means salad in Japanese): Boruto's war buddy/fighting buddy. She highly respects the Hokage but has very complicated feelings about his/her father, Sasuke, since they were hardly ever together."
The words below Sasuke say "UCHIHA SASUKE: The father of Salad (lol). He is following Naruto and is the mentor of Boruto"
The red bubble on his right says "he's letting me be an apprentice/pupil" (Boruto)
and on the left is says "Pappa is super channaro- (Sakura's catchphrase)" (Sarada)
---------------
Source: Haruka Katana
Translator: Iroko @ GAIA (Friend of mine)
The words below the picture of Naruto say "UZUMAKI NARUTO: Father of Boruto. As the 7th Hokage he is protecting Konoha"
The words in the blue bubble to his left say "The Hokage is stong and amazing!" (Sarada)
(The red bubble on his right is cut off, so I can't read all of it, but it says somehting about him being a dad"
The words below Boruto (the character on the right) say "UZUMAKI BORUTO (actually, his name can be read as Bolt or Volt like electricity or Lightneing bolt): A boy blessed with talent as a shinobi. What he calls his father, Naruto: "Kuso oyagi" (means something like shitty old man, lol) and hates him. He's the opposite of Naruto because he says he definitely does not want to become hokage.
The words between Sasuke and the kid on the left say "Parent and Child"
The words below the kid on the left say "UCHIHA SARADA(or SALADA, which is funny because he name basically means salad in Japanese): Boruto's war buddy/fighting buddy. She highly respects the Hokage but has very complicated feelings about his/her father, Sasuke, since they were hardly ever together."
The words below Sasuke say "UCHIHA SASUKE: The father of Salad (lol). He is following Naruto and is the mentor of Boruto"
The red bubble on his right says "he's letting me be an apprentice/pupil" (Boruto)
and on the left is says "Pappa is super channaro- (Sakura's catchphrase)" (Sarada)
---------------
Source: Haruka Katana
Translator: Iroko @ GAIA (Friend of mine)
Translation by OD
Boruto to Naruto is the same chat (That’s lame, you stupid/shitty father). Cut off on top.
The caption between them is 親子(Parent and child)
Naruto’s profile is the same.
(Boruto’s father. As the Seventh Hokage, he protects Konohagakure Village. )
Boruto to Papasuke bubble
弟子にしてくれってばさ！！
Please let me be your pupil ‘ttebasa!!
Sasuke Box:
サラダの父親。ナルトをフォローしながら、ボルトの師を務める
Sarada’s father. While backing up/covering for Naruto, he serves as Boruto’s teacher/master.
Boruto Box:
忍の才能に恵まれた少年。父であるナルトを「クソオヤジ」と呼び、嫌っている。ナルトに反抗し、将来火影に だけはならないと息巻く
A boy who’s blessed with shinobi talent. He calls his father, Naruto, a ‘kuso-oyaji’ (stupid/shitty father) and hates him. Defying Naruto, he rages on about how he at least won’t become the future Hokage.
Sarada to Naruto bubble:
火影は強くてステキ!!
The Hokage is strong and cool!!
The box between Sasuke and Sarada is parent and child again.
Sarada to Sasuke:
パパはちょーしゃーんなろーよ！！
Papa is super shannaroo~!!
Sarada Box:
ボルトの戦友。火影としてナルトのことを尊敬する一方で、父・サスケに対してはほとんど一緒にいなかったた め複雑な感情を抱く。
Boruto’s comrade in arms. On one hand, she respects Naruto as the Hokage. But because she was hardly together with her father, Sasuke, she has complicated/mixed feelings about them.
---------------
Credits: OrganicDinosaur
The caption between them is 親子(Parent and child)
Naruto’s profile is the same.
(Boruto’s father. As the Seventh Hokage, he protects Konohagakure Village. )
Boruto to Papasuke bubble
弟子にしてくれってばさ！！
Please let me be your pupil ‘ttebasa!!
Sasuke Box:
サラダの父親。ナルトをフォローしながら、ボルトの師を務める
Sarada’s father. While backing up/covering for Naruto, he serves as Boruto’s teacher/master.
Boruto Box:
忍の才能に恵まれた少年。父であるナルトを「クソオヤジ」と呼び、嫌っている。ナルトに反抗し、将来火影に だけはならないと息巻く
A boy who’s blessed with shinobi talent. He calls his father, Naruto, a ‘kuso-oyaji’ (stupid/shitty father) and hates him. Defying Naruto, he rages on about how he at least won’t become the future Hokage.
Sarada to Naruto bubble:
火影は強くてステキ!!
The Hokage is strong and cool!!
The box between Sasuke and Sarada is parent and child again.
Sarada to Sasuke:
パパはちょーしゃーんなろーよ！！
Papa is super shannaroo~!!
Sarada Box:
ボルトの戦友。火影としてナルトのことを尊敬する一方で、父・サスケに対してはほとんど一緒にいなかったた め複雑な感情を抱く。
Boruto’s comrade in arms. On one hand, she respects Naruto as the Hokage. But because she was hardly together with her father, Sasuke, she has complicated/mixed feelings about them.
---------------
Credits: OrganicDinosaur
Last edited:
