Title is "Sasaukage" and the right text is: "The Support of the Shinobi".
Boruto says the shuriken part was enough to distract the enemy, but he (Boruto) was afraid... (maybe the plan didn't work?!).
Shojoji tells them that a gennin jutsu isn't going to work on him. Boruto says he doesn't wish to hurt him and his jutsu was enough to broke his wind barrier and starts the Rasengan.
Boruto can't use his power and wonders what is happening. Shojoji says "This mark!" and asks if Boruto is part of that "organization". Of course Boruto doesn't know what Shojoji is talking about.
Shojoji says the appearance of the mark looks related to the organization, so it worried him.
Sarada and Mitsuki come and defeat Shojoji. Boruto asks why they are there and the B rank mission. Sarada says she met Mitsuki and - because Boruto wasn't there - she was worried and that something might have happened. Tentou thinks Boruto's friends are cool.
Mitsuki says (the snake part) they followed Boruto tracking his smell and that he memorized all about his friends' smells.
Boruto says he is sorry and Sarada asks Boruto to pay some drink to her (macchiato) and Mitsuki asks for capuccino. Boruto tells them for something more cheap and Tentou offers to pay everything!
Boruto sees his hand and notices the mark is back to original form and that it is not hurting anymore. Sarada asks what is happening and Boruto replies it is nothing and talk about the drinks...
Konohamaru congrats them for rescuing, but they still will be punished. Boruto takes all the blame, but Konohamaru says all team will be punished even if it was one of them.
Tentou's father is relieved Tentou is alright. Tentou explains that Boruto taught him (shurikens) and that he is going to become a responsible adult and support his father.
They say goodbye etc etc...
Boruto doesn't get the card he wishes and the seller says he is a baka. Sarada agrees and she buys a pack.
Mitsuki explains a single pack has 10 cards and to get a rare one is a lucky moment. Sarada gets "Legendary Sannin: Orochimaru" and Boruto is amazed it is a SSR card he never saw.
Sarada says the card is the worst and that it doesn't look like him (Oro). Mitsu says Oro changes his appearance sometimes. Sarada wonders how Mitsuki knows a lot about Oro and Mitsuki reveals: "because he is my parent" while Boruto says it isn't easy to get the card he wishes and he wonders if it was a good move to give that card back to Tentou.
Tentou thinks Boruto will be a great "Sasaukage" (Hokage's Support).
Shojoji wishes to have something in exchange to give valuable info to Sai and Ibiki (he also says something about Sai being called Yamanaka Sai now). Ibiki says he is going to reveal things in the worst way.
Sasuke calls Shojoji "trash" and asks about Boruto's seal. Shojoji reveals he knows nothing about that, but there was a time when he was stealing and he saw people using black robes talking inside a basement. They were called Kara (Shell). Hee felt it wasn't a good thing andrun away from there.
Sai never heard about Kara. Shojoji says he knows Oro's cursed seal and that Boruto's mark is another thing. It doesn't make sense to him.
The Kara leader: "Good morning". "Let's start?"
Source/Translator: Majin Lu @ NF
Boruto says the shuriken part was enough to distract the enemy, but he (Boruto) was afraid... (maybe the plan didn't work?!).
Shojoji tells them that a gennin jutsu isn't going to work on him. Boruto says he doesn't wish to hurt him and his jutsu was enough to broke his wind barrier and starts the Rasengan.
Boruto can't use his power and wonders what is happening. Shojoji says "This mark!" and asks if Boruto is part of that "organization". Of course Boruto doesn't know what Shojoji is talking about.
Shojoji says the appearance of the mark looks related to the organization, so it worried him.
Sarada and Mitsuki come and defeat Shojoji. Boruto asks why they are there and the B rank mission. Sarada says she met Mitsuki and - because Boruto wasn't there - she was worried and that something might have happened. Tentou thinks Boruto's friends are cool.
Mitsuki says (the snake part) they followed Boruto tracking his smell and that he memorized all about his friends' smells.
Boruto says he is sorry and Sarada asks Boruto to pay some drink to her (macchiato) and Mitsuki asks for capuccino. Boruto tells them for something more cheap and Tentou offers to pay everything!
Boruto sees his hand and notices the mark is back to original form and that it is not hurting anymore. Sarada asks what is happening and Boruto replies it is nothing and talk about the drinks...
Konohamaru congrats them for rescuing, but they still will be punished. Boruto takes all the blame, but Konohamaru says all team will be punished even if it was one of them.
Tentou's father is relieved Tentou is alright. Tentou explains that Boruto taught him (shurikens) and that he is going to become a responsible adult and support his father.
They say goodbye etc etc...
Boruto doesn't get the card he wishes and the seller says he is a baka. Sarada agrees and she buys a pack.
Mitsuki explains a single pack has 10 cards and to get a rare one is a lucky moment. Sarada gets "Legendary Sannin: Orochimaru" and Boruto is amazed it is a SSR card he never saw.
Sarada says the card is the worst and that it doesn't look like him (Oro). Mitsu says Oro changes his appearance sometimes. Sarada wonders how Mitsuki knows a lot about Oro and Mitsuki reveals: "because he is my parent" while Boruto says it isn't easy to get the card he wishes and he wonders if it was a good move to give that card back to Tentou.
Tentou thinks Boruto will be a great "Sasaukage" (Hokage's Support).
Shojoji wishes to have something in exchange to give valuable info to Sai and Ibiki (he also says something about Sai being called Yamanaka Sai now). Ibiki says he is going to reveal things in the worst way.
Sasuke calls Shojoji "trash" and asks about Boruto's seal. Shojoji reveals he knows nothing about that, but there was a time when he was stealing and he saw people using black robes talking inside a basement. They were called Kara (Shell). Hee felt it wasn't a good thing andrun away from there.
Sai never heard about Kara. Shojoji says he knows Oro's cursed seal and that Boruto's mark is another thing. It doesn't make sense to him.
The Kara leader: "Good morning". "Let's start?"
Source/Translator: Majin Lu @ NF
