Any Typesetter who wants to help us with scanlations

[rahul]

Hi friends I am scanlator who works on cleaning raws, once i am part of NB scanlations now i do have my own and thinking of starting again with NB, but i am need of a typesetter and a translator anyone wants to help us


even if you don't know i will help you in teaching that but i am need of typesetter, i hope you will part of great team

well i will show you my work it was only 70% completed anyway
This is *********** Work

You must be registered for see images

This is my work which is 70% completed only

You must be registered for see images

final result of my work

You must be registered for see images

it can also be converted to *********** work

You must be registered for see images

 

[ultimatesasukefan]

how do u became a scanalator because i dont know and i want to help u because i kind of do nothin on nb

 

[rahul]

its a lot of work but if you are determined to help i will tell you how

 

[rahul]

so it seems nobody is here to help

 

[Mugiwara]

so it seems nobody is here to help

Ask Gatsndshanks

 

[Hammy120290]

I would give it a go but I cant guarantee being on every Thu Morning-Evening...sorry.

 

[Sonne]

I am kinda good at cleaning raws,although i don`t know shizz in japanese letters.But i am pretty sure i can also typeset,so yeah.

 

[rahul]

This is final outcome, still have to remove some dust

You must be registered for see images

 

[rahul]

this is close to *********** work

You must be registered for see images

 

[Kookie]

What does a typesetter do? Put the translations into the speech bubbles, I'm guessing? I know some Japanese, but not enough to work as a translator. I helped another fansub group on translation editing once.

 

[Mugiwara]

What does a typesetter do? Put the translations into the speech bubbles, I'm guessing? I know some Japanese, but not enough to work as a translator. I helped another fansub group on translation editing once.

Yes, they just put in a translation script written by someone else into the bubbles.
It'll be great training for you if you want to

 

[Kookie]

Yes, they just put in a translation script written by someone else into the bubbles.
It'll be great training for you if you want to

True, but it depends how much time it will consume of my life. I am already running short on time as it is.. I'm trying to get some more lessons up today. Working on it now