Dean-Winchester
Active member
Toxic's given a good translation of the first of kugutsu.hiroko's spoilers, so here's mine of the second. Seems very, very fake, but kind of funny nonetheless:
Quote:
------------------------
verification : Pending
credit :ZauAFf900 @ 2ch
バレ
対峙するマダラと雷影
Madara confronts the Raikage
虫の息のキラービー「ブ、ブラザェ．．」
Killer Bee (under his breath): B-Brother!
マダラ「．．．」
Madara: ...
雷影「うちの里の二尾と八尾はすごいぞよ、弟よ、行け！」
Raikage: Our village's Nibi and Hachibi, are amazing, brother, go!
キラービー「チェケラッチョ」
Killer Bee: Chekkuraccho (No idea wtf this means)
尾獣化するキラービー
Killer bee transforms into his beast
背後に気配を感じ振り返るマダラ。
Madara feels something behind him
そこには雲の里の相談役に蘇生されたユギト！なぜか二尾が再び宿ってる！
There's the revived Yugito! Somehow she's still got the Nibi inside her!
雷影「合体尾獣『十尾』！」
Raikage: Together they make the ten tails!
マダラ「しまったぁ！」
Madara: Oh, bugger.
（作者の「雲の人柱力はみな尾獣化コントロールできる」の伏線が生きる）
[Writer's foreshadowing of cloud Jinchuuriki being able to control their Bijuu shines through]
キラービー「ユギトと合体チェケラッチョ！」
Killer Bee: Joined with Yugito, Chekkuraccho! (seriously, what the hell)
八尾と二尾が重なり10本足の大王イカに。
The 8 tail and 2 tail form a 10 tailed giant squid.
マダラ「たいした人柱力だ．．．」
Madara: Great Jinchuuriki!
Quote:
------------------------
verification : Pending
credit :ZauAFf900 @ 2ch
バレ
対峙するマダラと雷影
Madara confronts the Raikage
虫の息のキラービー「ブ、ブラザェ．．」
Killer Bee (under his breath): B-Brother!
マダラ「．．．」
Madara: ...
雷影「うちの里の二尾と八尾はすごいぞよ、弟よ、行け！」
Raikage: Our village's Nibi and Hachibi, are amazing, brother, go!
キラービー「チェケラッチョ」
Killer Bee: Chekkuraccho (No idea wtf this means)
尾獣化するキラービー
Killer bee transforms into his beast
背後に気配を感じ振り返るマダラ。
Madara feels something behind him
そこには雲の里の相談役に蘇生されたユギト！なぜか二尾が再び宿ってる！
There's the revived Yugito! Somehow she's still got the Nibi inside her!
雷影「合体尾獣『十尾』！」
Raikage: Together they make the ten tails!
マダラ「しまったぁ！」
Madara: Oh, bugger.
（作者の「雲の人柱力はみな尾獣化コントロールできる」の伏線が生きる）
[Writer's foreshadowing of cloud Jinchuuriki being able to control their Bijuu shines through]
キラービー「ユギトと合体チェケラッチョ！」
Killer Bee: Joined with Yugito, Chekkuraccho! (seriously, what the hell)
八尾と二尾が重なり10本足の大王イカに。
The 8 tail and 2 tail form a 10 tailed giant squid.
マダラ「たいした人柱力だ．．．」
Madara: Great Jinchuuriki!
