nagato can beat both of them on his own. nagato has a huge arsenal of ninjutsu taught to him by jiriya plus the paths of rinnegan. he wud grab them with gravitational pull and absorb thei chakra.
There is no telling what could happen, but for now, itachi and nagato. They may not be able to beat be 1 on 1 but in a pair they could be the most feared