[Spoilers] 681 !! MangaPanda vs *********** !! big difference!!

[Zantos]

Hey guys !! such a complicated chapter , wasn't it ?! full of information !!

but like always when chapters has low action , though more explanation , there are a lot of misunderstandings about the translation !! here i gathered 2 pages of each version ( manga panda and *********** ) that shows there is A HUGE difference between their translation , that totally change the facts in some cases !! I personally don't know which version is more accurate for sure , but i think *********** is a little better !

so as i told you i prepared 2 pages of each , and i marked the places that the translation is really different and changing the facts !! here they are :

Spoiler

MangaPanda

Spoiler

You must be registered for see images

***********

Spoiler

You must be registered for see images

As you can see , mangapanda says that Kaguya wanted to take back the chakra that was shared in his 2 sons , on the other hand *********** says that kaguya wanted to take back chakra in order to share it with his sons

Spoiler

MangaPanda

Spoiler

You must be registered for see images

***********

Spoiler

You must be registered for see images

And here the whole story of Madara's corpse is different !! mangapanda mentions Tobirama as he hides the corpse , but *********** claims that Black Zetsu did that !!!

I hope you enjoyed the thread !! give me your thoughts on this ! i'll be happy to discuss this matter !
thanks in advance !

 

[kunde]

This is why VIZ exists....

 

[phantomlord22]

This is why VIZ exists....

lol
this

can you share !? XD

 

[SilverfoxUchiha]

thanks for that man

 

[Uchiha Samater]

yup mangapanda early but usually full of errors

 

[dark legion]

dude ,... Manga Panda are crazy !!!! all the day I was wondering "why tobirama wont dispose a body of an Uchiha"

in fact that's what he wanted,,, but zetsu hid it ...

this sucks ...

 

[kunde]

lol
this

can you share !? XD

I can't. Will have to wait few days.

 

[Zantos]

lol
this

can you share !? XD

yeah that would be great !

thanks for that man

your welcome !

yup mangapanda early but usually full of errors

True ! I usually wait for ***********.

dude ,... Manga Panda are crazy !!!! all the day I was wondering "why tobirama wont dispose a body of an Uchiha"

in fact that's what he wanted,,, but zetsu hid it ...

this sucks ...

exactly ! when i read that i was like WTF tobirama just did ?! and he didn't find out that the corpse is K.B now ?!

 

[Ashura San]

Take back chakra from who to share with her sons?? Only her and her sons possessed chakra. I'm going with Manga Panda

 

[GreyWizard93]

Wasnt this thread made like an hour ago?

 

[phantomlord22]

I can't. Will have to wait few days.

okay I'll wait till then!
thanks in advance

 

[Zantos]

Take back chakra from who to share with her sons?? Only her and her sons possessed chakra. I'm going with Manga Panda

I have no idea about that one !! but that Tobirama thing was f...ed up !!

 

[Zantos]

Wasnt this thread made like an hour ago?

i don't know !! i tried to edit the pictures as soon as i finished reading both versions and then post it as this thread !

 

[The Amazing Spider Man]

I will wait for the real English translations U_U

 

[Ashura San]

I have no idea about that one !! but that Tobirama thing was f...ed up !!

Yeah that parts a little confusing. *patient waits for someone to post viz scans* XD

 

[ssjelf]

I have no idea about that one !! but that Tobirama thing was f...ed up !!

Yup, but it makes sense seeing as how he was kinda obsessed with them in a way. Also, why did both scans mention a shadow clone to replace the body if in ***********, there was no need.

 

[DoubleKamui]

Just wait until Monday/Tuesday for VIZ scans.

 

[Zantos]

Yup, but it makes sense seeing as how he was kinda obsessed with them in a way. Also, why did both scans mention a shadow clone to replace the body if in ***********, there was no need.

If tobirama has madara's corpse he would notice that it,s shadow clone !! but when black zetsu had him ( as *********** says ) madara used shadow clone , and black zetsu knew that , but didn't say anything ! BZ wanted to act like he is madara's will !

 

[Zantos]

Yeah that parts a little confusing. *patient waits for someone to post viz scans* XD

Just wait until Monday/Tuesday for VIZ scans.

yeah , it seems that we should wait for VIZ scans !

 

[Byron123]

I really can't remember another chapter with such huge differences in the translation. I think that this time VIZ is a necessity. VIZ was the one who cleared that only Hagoromo was a jin while both MP and MS suggested otherwise.