minato is faster and smarter. naruto took out the 3rd using a rasengan to his arm to kill him. minato would have known the 3rds weapon and shield are contridicting. just saying.
You are correct in saying that minato would figure it out even without getting intel from dodai and the eight tails like naruto did, his intelligence feats against tobi were out of his world, like figuring out tobi's identity, and figuring a way around tobi's space time jutsu and landing a critical hit at the same time was suberb, especially if you put into consideration his unfavorable situation, with having so many other things on his mind, like the welfare of his son and wife, the welfate of konoha and fighting the kyubi too, his intelligence is really amazing and there is no doubt in my mind that he would figure out the secrete of the raikage's weakness.
BUT!!
Can we really jump to the conclusion that Figuring out the secrete = victory?
Remamber that the guy naruto fought was the raikage's BODY and ABILITIES but not his MIND and CONSCIOUSNESS...
KABUTO was the one in CONTROL, kabuto had no idea how the raikage got his scar and therefore had no way of anticipating what naruto was up to, because he doesn't know the history of the raikage.
BUT don't you think that the THIRD RAIKAGE, with his own body and MIND would realize what Minato or Naruto was up to if it was him fighting instead of kabuto?
The raikage knows EXACTLY how he got that injury, it was HIS GREATEST SHAME, are we supposed to believe that the guy, who was so destraught about that incident would EVER allow it to happen again?
Are we supposed to believe that a KAGE could be stupid enough to let something like that happen again? People don't become kage's by being stupid and the guy certainly did not seem like an idiot before kabuto took over.
That injury was his greatest shame, we all know that the rasengan resembles the bijjuu dama a lot and the raikage fought the eight tails on many occasions apparently, the way I see it, Naruto's plan only worked because he was fighting kabuto, not the raikage.
Its the same when dodai used his ruber ball jutsu to save naruto and fulled the raikage into chasing an empty ball while he hid naruto, that move soesnt work if it is the REAL raikage attacking, dodai was the raikage's tag team partner/assistant, he knows dodai just as much as dodai knows him, but kabutodidnt know shit so it worked.
But anyway I'm just speculating, just food for thought, I do not know who would win, bui I do belive that minato would have to find another way to win, the raikage was eternally depressed about that injury, or rather, the manner with which he got it, he would never in his right mind allow it to happen again I don't think, he would be too weary of a similar situation.
I think the best bet would be to seal the raikage's chakra away, like use a chakra supressing tag or seal long enough that the raiton no yoroi would deactivate and then he could injure him thenn, though that would be very difficult.
Minato was able to use his barrier arts to transport the kyubi's bijuu dama to a different location
, he was also ble to transport himself and the kyubi, so I'm thinking he pulls a jiraiya and retreats somewhere and maybe draws one of his seals on the ground or a scroll somewhere, maybe a binding seal or something, or a barrier seal that will trap the raikage there, then he comes back and transports the raikage to that place, but that
Would not be easy to get close enough to do that though, the raikage are insanely fast so he could escape before he is transported, dunno mayn, it looks like the raikage could win but therte is so much we don't know, I will give it to the raikage for now, until we see more of minato.
,