Sasuke didn't have any trouble using his Rinnengan against Kaguya and later against Naruto. Seeing that Sasuke has more experience and is older, I don't see why Sasuke has chakra issue. The only thing Sasuke couldn't do was absorb and attack at the same time, since he was inexperienced.