Dabi would win, from what I've seen Dabi is more powerful than Twice, this was at the camp arc
What if Dabi loses control and the fire becomes rampant. As fast as Twice can run and as many fire hydrants he can make, he won't be able to put out those fires