Tats was mortally wounded by Shikotazer, Esdeath later froze his corpse with herself. He died in Akame's arms... I think. I haven't actually watch that ep except for Ran parts.
By the way, Wave was also around in the anime, he saw Esdeath die. As for deaths, there's Honest, and most likely...